I just did this swap 10 mins ago and after about an hour of trying, I finally discovered how to use the 'FI' bulb as the kickstand indicator!! To add, it is also functional in that if you put the kickstand down in gear, it stalls!
I will post this on every forum in which I have researched and read about this swap! I had yet to find the answer that I was looking for and so I want to share my finding with everyone.
f3's yellow/black wire connects to f4i's white/blue wire AND NOT it's green/white wire.

I couldn't have the signal all the way to the right on because I had the left one on :P
--CBRF23: add this onto the list in the first post if you find this to be worthy !!
'95 CBR 600 f3
Factory Pro Stage 2 Jets -titanium kit
A/F Gauge + O2 Sensor
Custom shorty exhaust
'01 f4i Gauge Swap
'07 Yamaha r6s r/r